Congratulations to fifth grader, Nicole Paone, and second grader, Ryan Paone! They won 1st place in the Karaoke contest at The Association of New Jersey Chinese Schools. This is the first time that MingDe Chinese School has participated in the Karaoke contest. We are so proud of Nicole and Ryan for their achievement.
恭喜明德中文學校五年級同學劉子維(Nicole Paone)和二年級劉冠廷(Ryan Paone) 兩姊弟第一次代表學校參加卡拉OK比賽，得到中年級團體組冠軍。今年新澤西中文學校協會卡拉OK比賽在愛迪生中校舉行，七校共31名學生報名參賽。
紐約華僑文教服務中心主任黃正杰、副主任王盈蓉、僑務委員戴松昌到場，鼓勵學生與家長。黃正杰致詞表示，卡拉OK比賽是漢字文化節一個項目，學生通過中文歌唱與漢字學習連結一起，寓教於樂，不但學習快速，對發音和認字也都有幫助，因此鼓勵學生多多參加。新澤西中文學校協會會長任珮冬表示，博根、英華與明德三校，今年是第一次參加卡拉OK比賽，除了歡迎外，並且呼籲家長參加新澤西中校協會舉辦的各項校際比賽。比賽進行約四小時，觀賽家長頻頻為學生鼓掌。比賽邀請僑教中心主任黃正杰、新州歌唱藝術家陳小娟、舞蹈老師杜明娜、前會長李天虹、中美文化協會婦女會秘書黃淑慧等擔任評審，並在賽後講評。